Voyage Unique est un service opéré par STG,
SAS au capital de 40 000 euros, 73, rue de Courcelles, 75008 Paris.
contact@voyage-unique.comRCS Paris B 520 674 730.
TVA Intra-communautaire : FR2852067473000012.
Directeur de la publication : Constance Rietzler.
Les présentes Conditions d’Utilisation (« Conditions ») constituent un contrat entre l’utilisateur et Selectrip Technologie Groupe (STG), dont le siège social est 73, rue de Courcelles, 75008 Paris, France (« La Société », « VOYAGE UNIQUE », « Voyage Unique », « nous », « notre » selon le cas). La Société exploite le guide de voyage www.voyage-unique.com (collectivement « le Service »).
Les Conditions telles que définies ci-dessous définissent l’ensemble des relations entre vous et le Service, et la simple utilisation et/ou consultation du Service implique, de façon automatique et inconditionnelle, votre acceptation pleine et entière de l’ensemble de ces Conditions d’utilisation.
STG se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes Conditions, sans préavis ni indemnités quelconque. Ainsi, nous vous conseillons de les consulter régulièrement.
Le Service vous permet de rechercher des produits et adresses disponibles dans le domaine du voyage, proposées par des sociétés tierces (les « Prestataires ») ou non.
A partir de vos critères de recherche, Voyage Unique vous sélectionne des adresses susceptibles d’offrir des produits et prestations correspondant à vos critères, et affiche en résultat de recherche une liste de ces produits et prestations trouvés par Voyage Unique et qui soit la plus pertinente possible.
Conformément à la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, dite Loi Informatique et Liberté, vous disposez d’un droit d’opposition, d’accès, de modification, de rectification et de suppression de toutes les données personnelles portées à la connaissance de VOYAGE UNIQUE lors de l’utilisation du Service. Ce droit peut être exercé par courrier auprès de STG, 73, rue de Courcelles, 75008 Paris.
Nous nous engageons à ne pas vendre ou communiquer à des tiers les adresses emails en notre possession sans l’accord préalable des intéressés. Pour toute information complémentaire concernant le traitement des informations personnelles, notamment lors de la participation au Bêta-test, nous vous recommandons de lire notre section plus bas sur le respect de la vie privée, qui fait partie intégrante des présentes Conditions et que vous déclarez expressément avoir lue et acceptée.
Vous acceptez de n’utiliser le Service qu’à des fins privées et non lucratives, sans en entraver ou tenter d’en entraver le fonctionnement et dans le respect des présentes Conditions. Vous vous interdisez de faire un usage illégal du Service, et notamment de faire des réservations frauduleuses ou spéculatives, ainsi que de tenter d’accéder au Service par un autre moyen que par les interfaces qui vous sont fournies par VOYAGE UNIQUE à cet effet, d’y effectuer des recherches et de copier son contenu.
Vous vous interdisez de reproduire, copier, vendre, revendre, ou exploiter dans un but commercial quel qu’il soit toute partie du Service, toute utilisation du Service, ou tout droit d’accès au Service.
Vous vous engagez à garantir et indemniser VOYAGE UNIQUE ainsi que ses sociétés sœurs ou affiliées, ses représentants, ses salariés, ses actionnaires, ses fournisseurs et partenaires, contre tout dommage, plainte ou demande émanant de tiers consécutif à la violation de votre part des Conditions d’Utilisation, ou des droits d’autrui ou de l’ordre public. Cette garantie couvrant tant les indemnités qui seraient éventuellement versées que les honoraires d’avocat et frais de justice dans une limite raisonnable.
VOYAGE UNIQUE se réserve le droit de modifier, de suspendre, ou d’interrompre temporairement ou de manière permanente tout ou partie du Service et ce à tout moment et sans à avoir à vous en informer préalablement. VOYAGE UNIQUE ne pourra être tenue responsable à votre encontre ou à l’encontre de tout tiers de toute modification, suspension ou interruption du Service.
Les sociétés proposant les produits et prestations de service de voyage accessibles par l’intermédiaire du Service sont des sociétés indépendantes de VOYAGE UNIQUE. Le fait pour le Service de publier lesdits produits et prestations ne constitue pas en soi une affiliation du Service a ces sociétés, ni une recommandation d’en acheter les produits et services.
Votre relation commerciale avec ces sociétés, ou votre participation à des promotions organisées par elles y compris le paiement et la livraison de biens ou prestations, ou tous autres termes, conditions, garanties ou déclarations en relation avec ces opérations se fait directement entre vous et la société proposant ces produits et prestations, sans que VOYAGE UNIQUE ne puisse être tenu pour responsable de la mise à disposition de ces produits et prestations. Vous reconnaissez que VOYAGE UNIQUE ne contrôlant pas les sites de ces sociétés, VOYAGE UNIQUE ne peut supporter aucune responsabilité quant au contenu, publicités, produits, services disponibles sur ou à partir des sites webs de ces sociétés, ainsi qu’a la collecte, la diffusion ou toute utilisation faite des informations personnelles collectées par ces sociétés.
En conséquence, vous reconnaissez que VOYAGE UNIQUE ne peut être tenue pour responsable de toute perte ou de tout dommage quel qu’il soit consécutif à cette relation ou plus largement à la présence d’annonceurs sur le Service.
De plus, vous reconnaissez que VOYAGE UNIQUE ne pourra être tenue responsable de tous dommages ou pertes avérés ou allégués consécutifs ou en relation avec l’utilisation ou avec le fait d’avoir fait confiance au contenu, à des biens ou des prestations disponibles sur ces sites ou sources externes.
L’intégralité du Service, l’identité visuelle du site Voyage Unique ainsi que la marque déposée Voyage Unique sont la propriété exclusive de STG et protégés par le droit de propriété intellectuelle en vigueur ou toute autre loi. En conséquence, vous ne pouvez en aucun et d’aucune manière, reproduire, représenter, diffuser, commercialiser, modifier, concéder tout ou partie de l’un quelconque des éléments reproduits sur Voyage Unique et tout ou partie du Service en général, sans l’accord préalable et express de son propriétaire Voyage Unique.
Les mêmes interdictions s’appliquent au contenu compris dans des publicités sponsorisées, et aux informations qui vous sont présentées via le Service ou par des annonceurs, qui peuvent le cas échéant être protégés par le droit d’auteur, le droit des marques, le droit des brevets, ou tout autre droit reconnu par la législation en vigueur.
LE SERVICE VOUS EST FOURNI « EN L’ETAT », ACCESSIBLE EN FONCTION DE SA DISPONIBILITE ET SON UTILISATION SE FAIT A VOS RISQUES ET PERILS. VOYAGE UNIQUE N’OFFRE AUCUNE GARANTIE ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION EXPLICITE, IMPLICITE, ET NOTAMMENT AUCUNE GARANTIE DE QUALITÉ, DE PERFORMANCE, DE COMPATIBILITE DU SERVICE A UN USAGE SPECIFIQUE ET DE NON VIOLATION DES REGLES D’UTILISATION DU SERVICE PAR SES UTILISATEURS.
DE PLUS, VOYAGE UNIQUE NE GARANTIT PAS QUE LE SERVICE REPONDRA PARFAITEMENT A VOS ATTENTES, SERA TOUJOURS ININTERROMPU, OPPORTUN, FIABLE, PRÉCIS, COMPLET ET EXEMPT D’ERREURS, NI QUE LA QUALITE DES PRODUITS OU PRESTATIONS ACHETES PAR L’INTERMEDIAIRE DU SERVICE SERA A LA HAUTEUR DE VOS ATTENTES.
Sous réserve des dispositions légales ou réglementaires applicables, VOYAGE UNIQUE ainsi que ses sociétés soeurs ou affiliées, ses représentants, ses salariés, ses actionnaires, ses fournisseurs et partenaires ne pourront être tenus pour responsables de tout dommage direct ou indirect, notamment mais non limitativement les pertes de profits, de clientèle, de données ou toute autre perte de biens corporels ou incorporels pouvant survenir de l’utilisation ou au contraire de l’impossibilité d’utiliser le Service, et plus généralement de tout événement ayant un lien avec le Service.
En particulier, la responsabilité de VOYAGE UNIQUE ne saurait être engagée en cas de piratage total ou partiel du Service et des dommages que ce piratage pourrait entraîner à votre égard ou à l’égard d’un tiers.
10.1 Accord complet. Les termes des présentes Conditions l’intégralité de l’accord entre vous et VOYAGE UNIQUE ayant rapport à l’objet des présentes, et ils annulent et remplacent tous les arrangements et accords antérieurs en la matière, quelle que soit leur forme.
10.2 Nullité partielle. Si l’un des termes ou stipulations des présentes se révèle non valide, nul ou inapplicable dans son intégralité ou pour une application donnée, les autres clauses du présent contrat restent néanmoins en vigueur.
10.3 Absence de renonciation. Le fait pour VOYAGE UNIQUE de ne pas exiger l’exécution d’une obligation aux termes des présentes ne doit en aucune manière affecter son droit ultérieur de réclamer l’exécution de cette même obligation, sauf renonciation explicite par écrit et signée par VOYAGE UNIQUE.
10.4 Cessibilité. VOYAGE UNIQUE est autorisée, à son entière discrétion et sans préavis, à céder le présent contrat ou l’un de ses droits en vertu des présentes à ses filiales.
10.5 Loi en vigueur. Le présent contrat sera régi et interprété conformément aux lois françaises.
10.6 Tribunaux compétents. Toute action en justice liée au présent contrat sera soumise à la compétence des tribunaux français.
10.7 Langue. La version originale en français du présent contrat peut avoir été traduite dans d’autres langues. En cas d’incohérence ou de divergence entre la version française et celle d’autres langues, seule la version française fera foi.
Voyage Unique met à la disposition des utilisateurs une Newsletter lui permettant de recevoir toutes les semaines du contenu informationnel ainsi qu’une sélection de bons plans vacances en France. Si vous souhaitez ne plus recevoir la Newsletter vous pouvez-vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement de notre newsletter en bas du mail. D’autre part, nous nous engageons à ne pas vendre ou communiquer à des tiers les données personnelles en notre possession sans accord préalable des intéressés.
Lors de votre participation à des bêta-tests organisés par VOYAGE UNIQUE, vous nous fournissez votre prénom ainsi que votre adresse email.
Dans ce cas, tous les détails de votre utilisation du service peuvent être réconciliés, non plus avec votre adresse IP publique (identifiant seulement votre connexion), mais avec votre adresse email, à savoir :
• les détails de votre navigation et de vos recherches effectuées sur Selectrip.
• L’adresse email de l’ami vous ayant invité à participer au bêta-test, le cas échéant.
• Les détails des emails envoyés à partir de Selectrip.
En nous communiquant votre adresse email, vous acceptez en outre que nous reprenions contact avec vous afin de vous informer des actualités de Selectrip. Nous vous proposerons également, si toutefois vous le souhaitez, de vous inscrire à notre newsletter et vous transmettre des offres spécifiques en provenance de nos partenaires.
Enfin, en nous communiquant les adresses emails des amis que vous souhaitez inviter à participer au bêta test, vous acceptez que nous les contactions de votre part pour leur envoyer cette invitation.
La présente charte définit la politique de VOYAGE UNIQUE en matière de traitement de vos données personnelles.
Nous vous rappelons que, conformément à la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, dite Loi Informatique et Liberté, vous disposez d’un droit d’opposition, d’accès, de modification, de rectification et de suppression de toutes les données personnelles portées à la connaissance de VOYAGE UNIQUE lors de l’utilisation du Service. Ce droit peut être exercé par courrier auprès de Selectrip Technologie Groupe, 73, rue de Courcelles, 75008 Paris. La base de données de ces informations a fait l’objet d’une déclaration à la C.N.I.L au nom de Selectrip Technologie Groupe.
Lorsque vous accédez au Service et l’utilisez, VOYAGE UNIQUE collecte l’adresse IP publique de votre connexion à Internet. Toute recherche effectuée sur VOYAGE UNIQUE est enregistrée sur nos serveurs mais sans que les informations liées à votre navigation, aux recherches effectuées, aux résultats consultés, aux liens de redirections utilisés ou aux emails de partage d’informations avec vos amis que vous envoyez à partir de VOYAGE UNIQUE permettent à elles seules de vous identifier. Sachez cependant que nous pouvons être amenés à communiquer les adresses IP à certains prestataires avec lesquels vous avez effectué des transactions, afin de certifier que la transaction émane d’un utilisateur de VOYAGE UNIQUE.
VOYAGE UNIQUE place des cookies sur votre ordinateur uniquement dans le but d’améliorer votre confort d’utilisation. Cependant, lorsque vous cliquez sur des liens de redirection vers les sites des Prestataires, ceux-ci peuvent éventuellement être amenés à en créer également. Dans ce cas, le cookie ne sert pas à vous identifier en tant qu’utilisateur, mais à identifier que votre visite sur leur site a pris son origine sur VOYAGE UNIQUE.
Enfin, dans le but d’améliorer nos outils statistiques et nos actions marketing, nous pouvons être amenés à utiliser des balises web sur VOYAGE UNIQUE Encore une fois, les données collectées ne peuvent en elles mêmes permettre de vous identifier.
Sauf dans le cas d’une utilisation malveillante de votre part de VOYAGE UNIQUE ou si la loi ou une autorité judiciaire nous y oblige, VOYAGE UNIQUE ne partage, ne vend ni ne loue vos données personnelles à des tiers.
Dernière version : 1er janvier 2013
wR5q6StU